Gong Xi Fa Cai !

Gong Xi, Gong Xi !
Gong Xi Fa Cai !

De retour à Singapour après quelques jours de vacances en Europe (je posterais peut-être quelques photos plus tard) nous voici en plein Nouvel An Chinois: Gong Xi Fa Cai, Bonne Année du Rat à tous.

Pour fêter cela et partager avec vous, regardons des instantannées des festivités locales:

Pour le reveillon du nouvel an, les gens se rassemble à Chinatown où il y des spectacles et autres boutiques typiques, genre marché de Noël.


Rentrant dans l'année du rat, beaucoup de décoration sont à l'éffigie de Mickey. Je ne suis pas sur cependant que tous aient reçu les droits de Disney...

Noter le caractère chinois entre les 2 souris. Il s'agit de Fu, ce qui signifie bonne fortune. Seulement ici comme souvent, il est retourné car cela signifie que la chance est en route (en fait c'est la phrase en chinois pour dire "la chance est inversée" qui sonne comme "la chance va venir". Ce genre d'homonymie est très courant dans la culture chinoise.)


Les rues sont donc toutes décorés de lampions et autres décorations étincelantes:


Dans ce Marché du Nouvel An, beaucoup de boutiques de décorations bondés car elles vendent les objets à l'éffigie du rat pour une bouché de pain (1 ou 2 SG$). En effet, l'année prochaine c'est le boeuf donc il faut écouler les stocks et c'est la derniere chance lors de ce reveillon.



Autre homonymie: les ananas qui sonnent comme "le business est bon". A accrocher dans votre bureau !

Des pitis dieux de la bonne fortune:


Comme chaque marché a son lot d'échoppes de snack. Ici une sorte de nougat emrobé de cacahouettes. Pas mauvais :

Le feu d'artifesse, avec les pétards. Seul moment de l'année et seul endroit où les pétards sont autorisés à Singapour.

Autres chalands de biscuits typiques du nouvel an. Ici des petites tartes à l'Ananas:


Un met également typique: du porc séché:


Hmmmmmm !

Nous en avons donc profité pour compléter nos décorations à la maison:


Traditionnellement, durant les 15j que durent Chinese New Year, les gens visitent leur famille dans l'ordre du plus agé au plus jeune pour leur souhaiter les meilleures voeux. Il faut apporter 2 mandarines (on voit tous les gens dans le métro transportant leur petit sac avec leur 2 mandarines) et si vous n'étes pas mariés, vous recevez un Ang Pow, ie une envellope - souvent rouge - avec de l'argent à l'intérieur.

Le jour suivant, nous sommes allez à un autre festival, moins bondé mais plus culturel et même plus joli.


Un enorme dieu de la fortune avec plein de souris à ses pieds !


Pagode traditionel avec gratte-ciel à l'arrière plan. Welcome to Singapore !